69:6 Let none who rely on you be disgraced because of me,
O sovereign Lord and king! 1
Let none who seek you be ashamed because of me,
O God of Israel!
80:4 O Lord God, invincible warrior! 2
How long will you remain angry at your people while they pray to you? 3
84:8 O Lord, sovereign God, 4
hear my prayer!
Listen, O God of Jacob! (Selah)
1 tn Heb “O Master,
2 tn Heb “
3 tn Heb “How long will you remain angry during the prayer of your people.” Some take the preposition -בְּ (bet) in an adversative sense here (“at/against the prayer of your people”), but the temporal sense is preferable. The psalmist expects persistent prayer to pacify God.
4 tn Heb “